La psychanalyste Slavka Balat m'avait mis en relation avec Christian Thorel d'Ombres blanches, cette magnifique librairie toulousaine. Une rencontre a eu lieu, avec la
participation de Christian Galan, professeur de japonais à l'université de Toulouse le Mirail, au sein de la librairie autour d'Une langue venue d'ailleurs.
Après la séance, une Japonaise, enseignante de français que je connais, est venue me voir pour me dire qu'elle était venue se réfugier chez une amie française afin de protéger son enfant contre la contamination radioactive. N'étant pas sûr du caractère sain des aliments proposés aux enfants à la cantine, elle prépare tous les matins, m'a-t-elle dit, un bento pour son enfant. Un groupe nommé « Bento » — le parti des bentos — s'est formé, paraît-il, pour s'opposer à l'air ambiant de soumission et d'acceptation face aux conséquences pourtant gravissimes de l'accident nucléaire de Fukushima-Daiichi.