Le Monde : article de Robert Solé

Janvier 2011

« Quand un Japonais écoute Mozart en français » Il avait 18 ans. Dix-ans et sept mois, très exactement, quand la foudre l'a atteint. C'était en avril 1970, au cours d'une loçon de français donnée à la Radio nationale japonaise. Les voix des intervenants devaient être irrésistibles. En tout cas, Akira Mizubayashi n'y a pas résisté... »

​

Le Nouvel Observateur : article de Jérôme Garcin

12 janvier 2011

« Un livre bouleversant, qui est la version nippone du "Testament français" d'Andreï Makine. Ce livre rare s'appelle « Une langue venue d'ailleurs » et il est signé Akira Mizubayashi... »

Le Figaro littéraire : article de Thierry Clermont

20 avril 2011

Fan de Rousseau, fou des Lumières

« Le destin d'Akira Mizubayashi a basculé quand il a découvert la langue de Voltaire. Il avait dix-huit ans. Stupéfiant : pas une once d'accent défectueux. Un débit lent et mesuré. Peut-être quelques intonations vaguement méridionales… »

Télérama : article de Marine Landrot

19 juin 2023

« Belle surprise que ce petit livre à part, discret et chatoyant, blotti dans un entre-deux vibrant d'intelligence : l'essai et le journal intime...»

La Croix : article de Patrick Kéchichian

10 féverier 2011

« Le Japonais Akira Mizubayashi raconte avec une immense délicatesse son apprentissage du français dans les années 1970. Pourquoi le livre d'Akira Mizubayashi est-il si bienfaisant ? »

La Quinzaine littéraire : article de Tiphaine Samoyault

15 mars 2011

« Après dix-neuf années entièrement monolingues, Akira Mizubayashi est
entré dans le français dont il a fait sa passion exclusive. Pour se défendre
d'un désaccord ressenti dans sa langue entre les mots et les choses, mais
en faisant aussi le choix de devenir un étranger perpétuel... »